Across North America. FIFA's pitch experts have spent years trying to make 16 new fields in three countries feel like one playing surface